1
00:00:02,961 --> 00:00:05,171
ارجع!
أنا في خوف على حياتي!

2
00:00:05,296 --> 00:00:08,007
تكساس معروفة
لنطاقها الواسع جدًا

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,843
قانون الوقوف على أرض الواقع.

4
00:00:09,968 --> 00:00:13,346
إذا كنت في الممتلكات حيث
لديك الحق القانوني في أن تكون،

5
00:00:13,471 --> 00:00:15,724
يمكن أن يكون الرصيف،
مكان عام،

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,476
يمكنك الدفاع عن نفسك
بالقوة القاتلة

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,021
في ظل ظروف معينة.

8
00:00:21,187 --> 00:00:22,772
لن تفعلوا ذلك
رفض ذلك!

9
00:00:22,897 --> 00:00:24,524
بدأت هذه القضية

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,526
كمدرسة ابتدائية
حفلة المعلم

11
00:00:26,651 --> 00:00:27,986
لفتاته الصغيرة.

12
00:00:28,111 --> 00:00:29,446
من أنت؟

13
00:00:29,571 --> 00:00:31,281
أنا أعيش هنا!
قم بإيقاف تشغيله!

14
00:00:31,406 --> 00:00:34,701
أمامكم مواجهة ساخنة
بين الجيران..

15
00:00:34,826 --> 00:00:37,037
توقف الآن،
أو سأطلق النار عليك.

16
00:00:37,162 --> 00:00:38,413
...ويتحول إلى قاتل.

17
00:00:40,915 --> 00:00:42,876
الرجل
من يضغط على الزناد

18
00:00:43,043 --> 00:00:45,545
سجلت كله
المواجهة,

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,588
ويدعي أنه يحتاج
لاستخدام الدفاع عن النفس.

20
00:00:47,589 --> 00:00:50,550
هل كان حقا
غريزة البقاء..

21
00:00:50,675 --> 00:00:51,885
سأضطر إلى ذلك
أدافع عن نفسي.

22
00:00:52,010 --> 00:00:54,387
...أو كان كذلك
شيدت بعناية

23
00:00:54,512 --> 00:00:56,556
مبرر القتل؟

24
00:01:02,604 --> 00:01:06,399
<i>♪ استرجعها، استرجعها،
استرجعها الآن ♪</i>

25
00:01:06,566 --> 00:01:08,735
<i>♪ أخبرني كيف تشعر ♪</i>

26
00:01:08,860 --> 00:01:11,112
<i>♪ من جانبك ♪</i>

27
00:01:11,237 --> 00:01:13,697
كنا نواجه
حفلة عيد ميلاد لبيري.

28
00:01:13,698 --> 00:01:17,911
كانت في الثالثة من عمرها،
وكان عمري 39 عامًا.

29
00:01:18,036 --> 00:01:20,914
كنا في الحفلة
في منزل والدي.

30
00:01:21,539 --> 00:01:23,958
زوجي كيلي
كان يطبخ صدور الدجاج.

31
00:01:24,084 --> 00:01:25,794
أفضل صديق لي
وكنت أغني

32
00:01:25,919 --> 00:01:27,837
بعض الأغاني على الكاريوكي.

33
00:01:31,216 --> 00:01:32,592
لقد كان الكثير من المرح.

34
00:01:32,759 --> 00:01:35,886
كان مثل أفضل يوم،
ولكن أسوأ يوم.

35
00:01:35,887 --> 00:01:38,598
لم أتوقع أبدا
الليل لينتهي بهذه الطريقة.

36
00:01:40,642 --> 00:01:42,811
لقد كان يومًا طويلًا حقًا.

37
00:01:42,936 --> 00:01:45,688
كان سيبدأ
يستقر قريبا.

38
00:01:45,814 --> 00:01:48,649
كنا جميعا على الشرفة.
انها مظلمة جدا.

39
00:01:48,650 --> 00:01:50,485
درب والدي
مشجرة للغاية.

40
00:01:50,610 --> 00:01:52,986
وأنا أنظر،
كل ما يمكن أن نرى

41
00:01:52,987 --> 00:01:55,531
كان مصباح يدوي
الخروج في نهاية الطريق.

42
00:01:55,532 --> 00:01:57,659
كنا جميعا مجرد
أتساءل من كان ذلك،

43
00:01:57,784 --> 00:01:59,494
لماذا لم يغادروا.

44
00:01:59,619 --> 00:02:01,912
إنها بعد منتصف الليل بقليل.

45
00:02:01,913 --> 00:02:04,874
لقد استدعت رجال الشرطة
هنا ثلاث أو أربع مرات.

46
00:02:05,875 --> 00:02:07,752
لقد توقفوا فقط
وبدا.

47
00:02:07,877 --> 00:02:10,046
هذا أكثر
أكثر من 85 ديسيبل.

48
00:02:10,588 --> 00:02:12,799
وأنا على بعد 200 قدم.

49
00:02:13,508 --> 00:02:15,301
لن ترفضوا ذلك!

50
00:02:19,347 --> 00:02:22,266
هذا هو راؤول رودريجيز مرة أخرى.
اتصلت في وقت سابق.

51
00:02:22,267 --> 00:02:24,602
ما زلت واقفاً هنا
في منتصف الطريق.

52
00:02:24,728 --> 00:02:26,061
أنا أصور كل شيء بالفيديو.

53
00:02:26,062 --> 00:02:27,480
أعني،
لقد صرخت حتى، وأنا أقول،

54
00:02:27,647 --> 00:02:29,024
"أطفئ هذا الهراء!"

55
00:02:29,149 --> 00:02:31,318
وهم فقط
تجاهلني تماما.

56
00:02:31,484 --> 00:02:32,610
من كان هناك

57
00:02:32,736 --> 00:02:34,570
مع المصباح
لم يغادر.

58
00:02:34,571 --> 00:02:36,072
أما الرجال فقالوا

59
00:02:36,197 --> 00:02:38,073
"سوف نخرج إلى هناك
وتذهب لترى من هو

60
00:02:38,074 --> 00:02:40,160
ولماذا لا يغادرون،
ماذا يريدون."

61
00:02:41,119 --> 00:02:43,705
زوجي كيلي
كان مدربا في مدرسة ابتدائية

62
00:02:43,830 --> 00:02:45,415
وكما تعلمون، يتقاتل الأطفال.

63
00:02:45,540 --> 00:02:46,916
كان يفعل ذلك دائمًا
تحدث معهم للخروج منه

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,293
وفصل يا صانع السلام.

65
00:02:49,294 --> 00:02:52,047
وكانت تلك أفضل طريقة
أستطيع أن أصف له.

66
00:02:52,172 --> 00:02:53,631
أحبه الأطفال.

67
00:02:55,216 --> 00:02:56,759
لقد كنت أنا وكيلي.

68
00:02:56,760 --> 00:02:58,636
كان ريكي على
الجانب الأيمن مني.

69
00:02:58,762 --> 00:03:01,055
كان جيمي على اليد اليسرى
جانب مني.

70
00:03:01,056 --> 00:03:03,183
وعندما نزلنا
نهاية الممر،

71
00:03:03,349 --> 00:03:05,685
لاحظنا شاحنة جيم هناك
ركن حقود متوقفة.

72
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
لقد لاحظنا الرجل
في منتصف الطريق

73
00:03:08,730 --> 00:03:11,733
مع الكاميرا والهاتف
ومصباح يدوي.

74
00:03:11,858 --> 00:03:13,360
تحتاج إلى التوقف
هناك.

75
00:03:13,485 --> 00:03:14,652
لا تقترب أكثر، من فضلك.

76
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
- أنا أقول لك--
- لا تخبرنا

77
00:03:16,154 --> 00:03:17,988
- للتوقف عن القدوم.
-أنا أقول لك توقف--

78
00:03:17,989 --> 00:03:20,366
قلت توقف على اليمين
الآن، أو سأطلق النار عليك.

79
00:03:20,367 --> 00:03:21,826
قف! ارجع!

80
00:03:21,951 --> 00:03:23,952
- لم أحصل على شيء.
- ارجع!

81
00:03:23,953 --> 00:03:26,830
أنا في خوف على حياتي!
أنتم جميعا في حالة سكر.

82
00:03:26,831 --> 00:03:29,918
ابتعد عني!

83
00:03:30,752 --> 00:03:32,545
نعم، أنت--
قلت لك أن تتوقف.

84
00:03:32,670 --> 00:03:34,422
أنا في--حياتي في خطر.

85
00:03:34,547 --> 00:03:36,049
لديك أسلحة عليك.

86
00:03:36,216 --> 00:03:38,509
كان لديه مسدس.
لم يكن لدينا شيء.

87
00:03:38,510 --> 00:03:40,636
إنه هنا في المنتصف
الشارع بمسدس.

88
00:03:40,637 --> 00:03:43,264
نعم، قلت لك
للتوقف. لقد طلبت منك التوقف.

89
00:03:43,390 --> 00:03:44,724
لقد طلبت منك--

90
00:03:44,849 --> 00:03:46,267
لا، لقد توقفت
بعد أن سحبت سلاحي.

91
00:03:46,393 --> 00:03:49,770
لقد قمت بعمل نسخة احتياطية واتصلت برقم 911.
كنت عصبيا جدا.

92
00:03:49,771 --> 00:03:52,899
كنت آمل أن يحصل رجال الشرطة
هناك قبل أن يحدث أي شيء.

93
00:03:53,024 --> 00:03:54,734
يمكنك ذلك
مجرد سماع المحادثة

94
00:03:54,859 --> 00:03:56,819
والصراخ
يستمر ويستمر ويستمر،

95
00:03:56,820 --> 00:03:58,112
وهذا الشخص لم يكن يغادر.

96
00:03:58,113 --> 00:04:00,365
لم نكن نعرف
ماذا كان يحدث.

97
00:04:01,241 --> 00:04:03,701
البقاء مرة أخرى!
تحويل هذا حماقة إلى أسفل!

98
00:04:03,702 --> 00:04:06,079
قم بإيقاف تشغيله!
لقد طلبت منكم جميعًا رفضه!

99
00:04:06,204 --> 00:04:08,790
كان كيلي
رفع يديه متسائلا

100
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
"أليس كذلك؟
اخرج من هنا؟"

101
00:04:10,417 --> 00:04:12,252
وكان يصرخ قائلاً
"اتخذ خطوة أخرى،

102
00:04:12,377 --> 00:04:14,295
سأطلق النار عليك."

103
00:04:15,130 --> 00:04:18,383
ريكي هو مهرج الصف.
لقد كان كذلك دائمًا.

104
00:04:18,508 --> 00:04:20,760
- مهلا، ريك، ريك، الآن!
- من فضلك توقف.

105
00:04:20,885 --> 00:04:22,929
تقيأ ريكي
يديه وضحك

106
00:04:23,096 --> 00:04:26,182
وقام بخطوة
وأمسكت به من القميص.

107
00:04:32,355 --> 00:04:34,649
وكان ذلك عندما
انطلقت الطلقة الأولى.

108
00:04:34,774 --> 00:04:37,777
ريكي يهبط في الخندق.

109
00:04:37,902 --> 00:04:40,947
لقد ركضت خلف مطلق النار
أمسك بمقبض البندقية.

110
00:04:41,114 --> 00:04:44,658
حاولت إطلاق النار علي،
ارفع ساقي، فعضني.

111
00:04:44,659 --> 00:04:47,369
قاتلوه بالمسدس
في بطني طوال الوقت.

112
00:04:47,370 --> 00:04:50,123
رجل آخر
ساعدني في النزول إليه.

113
00:04:50,248 --> 00:04:53,626
وبعد ذلك، وذلك عندما
اكتشفت أنني تعرضت لإطلاق النار.

114
00:04:53,793 --> 00:04:56,212
أصدقائي
كانوا مذعورين وخائفين،

115
00:04:56,338 --> 00:04:58,590
وكانوا يركضون
العودة إلى المنزل.

116
00:04:58,715 --> 00:05:00,008
وكانوا يقولون لي

117
00:05:00,133 --> 00:05:01,801
أن ريكي ومارشال
تم إطلاق النار عليه.

118
00:05:01,968 --> 00:05:03,886
لقد بدأنا للتو
الاستيلاء على المناشف.

119
00:05:03,887 --> 00:05:07,974
كان الجميع عادلين
في الفوضى والبكاء.

120
00:05:08,099 --> 00:05:11,770
كنت أبحث عن زوجي
كيلي، وأنا لم أراه.

121
00:05:11,895 --> 00:05:14,773
لقد أصيب مارشال.
لقد أصيب ريكي.

122
00:05:14,898 --> 00:05:17,191
وكنت أقول،
"أين كيلي؟ أين كيلي؟"

123
00:05:17,192 --> 00:05:20,195
وأنا أنظر،
قالت أمي

124
00:05:20,320 --> 00:05:24,074
"لا تأتي إلى هنا.
اذهب، اذهب. اذهب بعيدا، اذهب بعيدا."

125
00:05:25,784 --> 00:05:27,868
عند وصولي،

126
00:05:27,869 --> 00:05:30,497
نرى الناس يقدمون
الإسعافات الأولية

127
00:05:30,663 --> 00:05:32,206
للناس
التي تم إطلاق النار عليها.

128
00:05:32,207 --> 00:05:36,252
نرى العديد من الأفراد
الضغط باستمرار على فرد

129
00:05:36,378 --> 00:05:39,588
الذي يقولون أنه مطلق النار،
راؤول رودريجيز.

130
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
لدينا الناس
التي تصرخ

131
00:05:41,091 --> 00:05:43,009
أنهم سيقتلون
رودريجيز.

132
00:05:43,134 --> 00:05:44,677
أول شيء نفعله
يتم احتجازه.

133
00:05:44,844 --> 00:05:49,057
أولويتنا التالية تبدأ في الحصول عليها
الطاقم الطبي هناك

134
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
لمساعدة هؤلاء الناس
التي تم إطلاق النار عليها.

135
00:05:51,059 --> 00:05:52,726
ضباط الشرطة
ظهرت.

136
00:05:52,727 --> 00:05:54,020
وضعوني في سيارة الشرطة.

137
00:05:54,145 --> 00:05:56,106
وبقيت أسألهم
"لماذا أنا هنا؟"

138
00:05:56,231 --> 00:05:58,566
وكانوا يقولون
أنهم لا يريدونني

139
00:05:58,692 --> 00:06:01,194
لتلويث مسرح الجريمة.

140
00:06:02,654 --> 00:06:04,989
كان لدينا ما مجموعه ثلاثة
أطلق الناس النار في مكان الحادث.

141
00:06:04,990 --> 00:06:07,867
تم إدراج ريكي جونسون
في حالة حرجة،

142
00:06:07,992 --> 00:06:10,452
أنه كان جادًا جدًا
جرح بطلق ناري

143
00:06:10,453 --> 00:06:11,912
إلى القسم الأوسط.

144
00:06:11,913 --> 00:06:14,039
تم الإبلاغ عن مارشال ستيتسون

145
00:06:14,040 --> 00:06:15,875
أن يكون في الكثير
حالة أفضل.

146
00:06:16,000 --> 00:06:18,085
كيلي داناهر
أصيب برصاصة في الصدر

147
00:06:18,086 --> 00:06:20,171
وأعلن وفاته.

148
00:06:23,717 --> 00:06:26,052
لم يكن لدي أي فكرة

149
00:06:26,219 --> 00:06:28,638
من الحالة
الذي كان زوجي فيه.

150
00:06:28,763 --> 00:06:31,057
صهري
وجاء والدي

151
00:06:31,182 --> 00:06:33,893
إلى نافذة ضابط الشرطة،

152
00:06:34,019 --> 00:06:36,312
وسمحت لهم بالدخول إلى--
في السيارة.

153
00:06:36,438 --> 00:06:40,150
ونظرت اليهم
وكنت مثل ، "لا.

154
00:06:41,276 --> 00:06:42,735
"لا."

155
00:06:42,736 --> 00:06:44,112
وكلاهما كانا يبكون.

156
00:06:44,237 --> 00:06:47,198
والدي،
لم أره يبكي قط.

157
00:06:48,074 --> 00:06:50,243
ونظرت اليهم
وكنت مثل ، "لا.

158
00:06:51,077 --> 00:06:54,247
"من فضلك قل لي لا.
كيلي لم ينجح؟"

159
00:06:55,123 --> 00:06:57,834
كنت مثل ، "لا ،
من فضلك لا تخبرني بذلك."

160
00:06:59,169 --> 00:07:01,337
لقد كان ذلك للتو
شعور مريض في معدتي.

161
00:07:01,338 --> 00:07:04,049
لقد عرفت للتو.
عرفت عندما رأيتهم.

162
00:07:05,592 --> 00:07:07,177
كان مروعا.

163
00:07:12,432 --> 00:07:15,017
يدعي رودريجيز
الدفاع عن النفس.

164
00:07:15,018 --> 00:07:17,437
كان يعاني من كسر في الكاحل،

165
00:07:17,604 --> 00:07:18,938
إنه في الخلف
من سيارة الإسعاف،

166
00:07:19,105 --> 00:07:20,898
لذلك بدأت
مقابلتي معه.

167
00:07:20,899 --> 00:07:22,108
نريد التحقق،

168
00:07:22,275 --> 00:07:25,445
هل هذا حقيقي
حالة الدفاع عن النفس؟

169
00:07:25,570 --> 00:07:29,406
هل هذا الشخص مبرر
في إطلاق النار على شخص آخر

170
00:07:29,407 --> 00:07:31,409
في هذه الحالة؟

171
00:07:31,534 --> 00:07:32,827
هؤلاء الرجال هنا،

172
00:07:32,952 --> 00:07:34,537
لقد قمت بالفعل
أشعلت مصباحي عليه،

173
00:07:34,663 --> 00:07:37,457
لقد قلت له بالفعل، "مهلا،
جميعكم ترفضونه، من فضلكم.

174
00:07:37,624 --> 00:07:38,750
"سوف تبقيه منخفضًا."

175
00:07:38,875 --> 00:07:40,543
ولكن كان هناك هذا الرجل الأكبر سنا،

176
00:07:40,668 --> 00:07:44,088
وجاء يهاجمني،
كرات على الحائط,

177
00:07:44,089 --> 00:07:45,799
وانها مثل نظرت
في عينيه،

178
00:07:45,924 --> 00:07:47,967
كان ينظر في عيني
و يا إلهي

179
00:07:48,093 --> 00:07:51,304
هذا الرجل كان سيركل مؤخرتي
كل صعودا وهبوطا.

180
00:07:51,429 --> 00:07:54,348
لقد كنت--كنت خائفًا جدًا،
كنت في خوف على حياتي.

181
00:07:54,349 --> 00:07:55,558
لقد سحبت سلاحي.

182
00:07:55,684 --> 00:07:57,936
أعتقد أنني أسقطت
ما كنت أتمسك به،

183
00:07:58,061 --> 00:07:59,646
الكاميرا أو الهاتف أو أيا كان.

184
00:07:59,771 --> 00:08:02,898
وأخرجت سلاحي
وما زال يركض.

185
00:08:02,899 --> 00:08:04,484
لذلك، أطلقت.

186
00:08:05,402 --> 00:08:07,404
أعني،
أنا--أنا خائفة على حياتي،

187
00:08:07,529 --> 00:08:09,364
كنت حقا. عيسى.

188
00:08:10,281 --> 00:08:14,618
أنا أفكر، "جولي،
كل هذا من أجل الموسيقى الصاخبة؟"

189
00:08:16,204 --> 00:08:19,332
لم أكن أريد أن أفعل هذا. لا.

190
00:08:21,126 --> 00:08:23,336
تم أخذ رودريجيز بعيدا
في سيارة إسعاف،

191
00:08:23,503 --> 00:08:25,004
برفقة النواب

192
00:08:25,171 --> 00:08:27,424
ويتم علاجه
في غرفة الطوارئ.

193
00:08:28,383 --> 00:08:32,594
نسخة راؤول رودريجيز
عما حدث في تلك الليلة

194
00:08:32,595 --> 00:08:35,764
هل هذا
كان يقف على أرضه.

195
00:08:35,765 --> 00:08:38,225
كان في الطريق العام.

196
00:08:38,226 --> 00:08:41,770
وفي تلك اللحظة
عندما حدث كل شيء،

197
00:08:41,771 --> 00:08:44,481
كان يعتقد ذلك بشكل معقول

198
00:08:44,482 --> 00:08:47,985
كان على الفور
ضروري له

199
00:08:47,986 --> 00:08:51,197
لاستخدام الدفاع عن النفس،
ليطلق النار من بندقيته

200
00:08:51,364 --> 00:08:54,993
لحماية حياته بسبب
كان يعتقد أنه على وشك الموت.

201
00:08:55,118 --> 00:08:57,286
التصريحات
حصلنا على من الجميع

202
00:08:57,287 --> 00:09:00,206
لا حقا
مسح التفاصيل الصغيرة

203
00:09:00,331 --> 00:09:02,584
بقدر إطلاق النار،
لذلك، والأهم من ذلك،

204
00:09:02,709 --> 00:09:04,878
أريد مشاهدة الفيديو،
منذ هذا مثل

205
00:09:05,003 --> 00:09:08,423
شاهد مستقل
إلى ما حدث.

206
00:09:08,548 --> 00:09:10,007
تحتاج
للتوقف هناك.

207
00:09:10,008 --> 00:09:11,259
لا تقترب أكثر، من فضلك.

208
00:09:11,384 --> 00:09:12,886
أنت حقا
لا أستطيع رؤية الكثير،

209
00:09:13,011 --> 00:09:15,555
ليس فقط بسبب
بالنسبة لجودة الفيديو،

210
00:09:15,722 --> 00:09:18,932
ولكن أيضا الظلام
لعبت حقا دورا

211
00:09:18,933 --> 00:09:21,019
بقدر عدم القدرة
لنرى بالضبط

212
00:09:21,144 --> 00:09:23,020
ما يفعله الجميع في بعض الأحيان.

213
00:09:23,021 --> 00:09:25,565
ولكن ما يمكنك الحصول عليه
هو الصوت.

214
00:09:25,732 --> 00:09:29,319
يمكنك سماع الأشياء
الذي يقوله رودريجيز.

215
00:09:29,444 --> 00:09:31,821
استمر في ذلك.
سأستمر فقط في تصوير الفيديو.

216
00:09:31,946 --> 00:09:33,490
طريقة روايته،

217
00:09:33,615 --> 00:09:37,118
شعرت أنه كان عمدا
قائلا هذه العبارات.

218
00:09:37,243 --> 00:09:39,663
ارجع!
أنا في خوف على حياتي!

219
00:09:39,788 --> 00:09:42,916
كان هذا كله للعرض
وكيف كان يتفاعل

220
00:09:43,083 --> 00:09:45,043
كيف وضع نفسه
في هذه الحالة.

221
00:09:45,168 --> 00:09:46,961
انظر، سأفعل
يجب أن أدافع عن نفسي.

222
00:09:47,087 --> 00:09:48,797
سأحصل على
للدفاع عن نفسي.

223
00:09:48,922 --> 00:09:52,132
لقد تأثرت بنا بالتأكيد
بقدر من كان على خطأ.

224
00:09:52,133 --> 00:09:54,803
لدي محادثة
مع دا.

225
00:09:54,928 --> 00:09:57,347
نحن متفقون على أنه سيقبل

226
00:09:57,472 --> 00:09:59,515
تهمة القتل
ضد رودريجيز

227
00:09:59,516 --> 00:10:02,227
وأننا سنمضي قدمًا
وسجل عليه في تلك الليلة.

228
00:10:03,687 --> 00:10:05,063
بمجرد تطهيره
المستشفى,

229
00:10:05,188 --> 00:10:07,022
سنمضي قدمًا وننقله

230
00:10:07,023 --> 00:10:08,525
إلى مركز المعالجة
للحجز.

231
00:10:11,569 --> 00:10:14,531
هل راؤول رودريجيز
إحضار هذه الكاميرا

232
00:10:14,656 --> 00:10:18,493
لوضع الأساس
لادعائه الدفاع عن النفس؟

233
00:10:18,618 --> 00:10:20,537
هذا سؤال
علينا أن نسأل.

234
00:10:20,662 --> 00:10:24,165
بصراحة، أنا نوع من
من الحرج أن أعترف،

235
00:10:24,290 --> 00:10:26,167
أنا أكره حالات الدفاع عن النفس.

236
00:10:26,292 --> 00:10:28,169
هناك الكثير من الفروق الدقيقة

237
00:10:28,294 --> 00:10:31,297
الى بشكل شرعي
بدعوى الدفاع عن النفس

238
00:10:31,464 --> 00:10:35,259
حيث أنه من الصالحين
الذي لا يقدره الناس

239
00:10:35,260 --> 00:10:38,805
شريط الفيديو مظلم،
ويحدث الكثير.

240
00:10:38,930 --> 00:10:40,305
لذلك هناك الكثير منه

241
00:10:40,306 --> 00:10:42,475
هذا متروك لك
لمحاولة معرفة ذلك.

242
00:10:42,600 --> 00:10:44,768
أنا في خوف على بلدي
الحياة الآن، أنا في خوف شديد.

243
00:10:44,769 --> 00:10:46,146
ولهذا السبب سحبت سلاحي.

244
00:10:46,271 --> 00:10:48,189
إذا صدقت هيئة المحلفين
أن لديه الحق

245
00:10:48,315 --> 00:10:51,526
لاستخدام الدفاع عن النفس،
ثم انه سوف يذهب حرا.

246
00:10:51,651 --> 00:10:53,068
شخص ما سوف يموت،

247
00:10:53,069 --> 00:10:56,114
لكن شخص ما سيطلق سراحه
لأخذ تلك الحياة البشرية.

248
00:11:04,789 --> 00:11:06,833
كيلي وأنا
نشأ معا.

249
00:11:06,958 --> 00:11:10,837
ذهبنا إلى نفس المدرسة الابتدائية،
المدرسة المتوسطة، المدرسة الثانوية،

250
00:11:10,962 --> 00:11:13,173
ونفس الكنيسة أيضًا في الواقع.

251
00:11:14,215 --> 00:11:15,549
كلما كنت أواعده،

252
00:11:15,550 --> 00:11:17,594
قلت له ذلك
لم أستطع أن أنجب أطفالاً،

253
00:11:17,719 --> 00:11:19,803
وقال أنه لا يهتم،
سوف نعتمد.

254
00:11:19,804 --> 00:11:22,682
فقلت،
"حسنًا، أنا أحتفظ بك.

255
00:11:23,558 --> 00:11:25,434
"أنت الأعظم."

256
00:11:25,435 --> 00:11:27,687
لذا، نعم، كلما اكتشفت ذلك
لقد كنت حاملاً ببيري،

257
00:11:27,854 --> 00:11:30,273
لقد غيرت الحياة.

258
00:11:31,566 --> 00:11:33,275
كان كيلي أفضل أب.

259
00:11:33,276 --> 00:11:36,529
كما تعلمون، كان بيري لا يزال حقا
صغيرا عند وفاته

260
00:11:36,654 --> 00:11:38,572
لذلك فمن المهم جدا بالنسبة لي

261
00:11:38,573 --> 00:11:42,117
لإعلام بيري
كم كان والدها مذهلاً.

262
00:11:42,118 --> 00:11:45,747
أشعر بذلك
وهذا يمثل كل القصص

263
00:11:45,914 --> 00:11:48,957
أنكم تخبرونني دائمًا يا رفاق
عنه كونه باردًا جدًا.

264
00:11:48,958 --> 00:11:50,585
- تحمل المولود الجديد؟
- نعم.

265
00:11:50,752 --> 00:11:53,213
عقد البيرة.
مثل، هذا مضحك جدا.

266
00:11:53,338 --> 00:11:56,091
لماذا يفعل ذلك؟

267
00:11:56,216 --> 00:11:58,426
مثل من أخبره
أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟

268
00:12:00,178 --> 00:12:03,348
كان دائما يلفك
في بطانية المستشفى

269
00:12:03,473 --> 00:12:04,891
وأقول: انظر يا عزيزي،

270
00:12:05,016 --> 00:12:06,517
- "بوريتو طفلي الصغير."
- ما فعله أبي، نعم.

271
00:12:06,518 --> 00:12:07,477
وسوف يفعل
التحدث معك بالإسبانية،

272
00:12:07,602 --> 00:12:08,852
وكان مضحكا حقا.

273
00:12:08,853 --> 00:12:10,730
- هذا أبي.
- نعم.

274
00:12:11,773 --> 00:12:14,192
- أفتقده كثيرا.
- نعم.

275
00:12:22,033 --> 00:12:24,702
صديقي وزميلي،
كيلي جونسون,

276
00:12:24,703 --> 00:12:26,746
يسألني هل أرغب
إلى الكرسي الثاني

277
00:12:26,871 --> 00:12:28,372
هذه الحالة معها.

278
00:12:28,373 --> 00:12:29,957
وطبعا تشرفت

279
00:12:29,958 --> 00:12:31,751
لأن كيلي جونسون
هو محامي محاكمة رائع،

280
00:12:31,876 --> 00:12:33,712
وهكذا على الفور
لقد كنت نعم.

281
00:12:33,837 --> 00:12:36,171
لقد حصلت على الملف،
بدأت بالحفر،

282
00:12:36,172 --> 00:12:37,924
أنا أشاهد الفيديو
من المدعى عليه،

283
00:12:38,091 --> 00:12:39,843
أنا أستمع
على الكلمات التي يقولها،

284
00:12:39,968 --> 00:12:42,804
وأنا أفكر في نفسي،
"هذا ليس دفاعا عن النفس."

285
00:12:42,929 --> 00:12:45,472
لا يمكنك أن تأخذ
حياة انسانية اخرى

286
00:12:45,473 --> 00:12:47,809
إذا لم تكن حقا في خوف.

287
00:12:47,934 --> 00:12:49,477
نريد العدالة
لهذه العائلة.

288
00:12:53,189 --> 00:12:54,649
في كل مرة
أشاهد هذا الفيديو،

289
00:12:54,774 --> 00:12:56,067
تمنيت
كان لها نهاية مختلفة.

290
00:12:56,192 --> 00:12:57,902
هذا--هذا ما أشعر به
حول هذا الفيديو.

291
00:12:58,028 --> 00:13:01,906
كان لدي طفل عمره ثلاث سنوات
عندما حاولنا هذا.

292
00:13:02,032 --> 00:13:06,161
وأنا أفكر
بيري وميندي،

293
00:13:07,746 --> 00:13:09,706
ولم يكن ذلك عادلاً لهم.

294
00:13:11,207 --> 00:13:14,753
لم يكن الأمر عادلاً بالنسبة لهم
ماذا فعل هل تعلم؟

295
00:13:14,919 --> 00:13:17,839
أردت أن يكون
نهاية مختلفة في كل مرة.

296
00:13:20,425 --> 00:13:23,178
أنا أعرف دونا شخصيا
لأنها عندما بدأت

297
00:13:23,303 --> 00:13:25,221
في مقاطعة هاريس
مكتب DA،

298
00:13:25,346 --> 00:13:26,806
لقد ساعدت في تدريبها.

299
00:13:26,931 --> 00:13:29,933
كما حصلت على رؤيتها في المحاكمة

300
00:13:29,934 --> 00:13:31,561
حيث صديق
من بلادي قُتل

301
00:13:31,686 --> 00:13:33,938
وكانت المدعية العامة
في هذه الحالة،

302
00:13:34,064 --> 00:13:36,648
وأنا سعيد جدًا بالطريقة
وتبين أن تلك الحالة،

303
00:13:36,649 --> 00:13:38,525
وكذلك عائلة صديقي.

304
00:13:38,526 --> 00:13:40,236
أود أن أتصل بها
فتاة عجوز جيدة

305
00:13:40,362 --> 00:13:42,614
لأنها دائما
يبقيه حقيقيا جدا

306
00:13:42,739 --> 00:13:45,408
وبسيطة ويعرف
كيف تتحدث إلى هيئة المحلفين.

307
00:13:47,285 --> 00:13:48,952
بينما نستعد،
نحن على علم

308
00:13:48,953 --> 00:13:50,455
خدمة راؤول رودريجيز

309
00:13:50,580 --> 00:13:54,209
مع إدارة الإطفاء
الخدمة السابقة مع البحرية.

310
00:13:54,334 --> 00:13:56,878
هذه يمكن أن تكون أشياء
التي وجدتها هيئة المحلفين

311
00:13:57,045 --> 00:13:58,838
لتكون أكثر شخصية،

312
00:13:58,963 --> 00:14:00,965
ربما عمود
في المجتمع.

313
00:14:01,132 --> 00:14:02,966
أردنا أن نثبت
هذا ليس صحيحا.

314
00:14:02,967 --> 00:14:05,887
وكما بدأنا
للقاء الناس

315
00:14:06,012 --> 00:14:08,014
من هذا المجتمع،
هذا الحي،

316
00:14:08,139 --> 00:14:10,683
تعلمنا
إنه الفتوة في الحي.

317
00:14:10,850 --> 00:14:12,143
أراد أن يكون
في السيطرة على مدى السرعة

318
00:14:12,268 --> 00:14:13,853
قاد الناس
وأسفل طريقه.

319
00:14:14,020 --> 00:14:15,188
أراد أن يكون في السيطرة

320
00:14:15,355 --> 00:14:18,066
كيف بصوت عال الناس
لعبت الموسيقى.

321
00:14:18,191 --> 00:14:20,110
يريد أن يكون
الرجل المسؤول،

322
00:14:20,235 --> 00:14:22,696
وأنه يفعل هذا
بالتأكد

323
00:14:22,821 --> 00:14:24,446
أنه حصل
هذا المسدس على وركه

324
00:14:24,447 --> 00:14:25,781
كل فرصة لديه.

325
00:14:25,782 --> 00:14:27,242
نحن نتحدث
عن رجل

326
00:14:27,367 --> 00:14:29,827
من هو عسكري سابق

327
00:14:29,828 --> 00:14:32,247
رجل إطفاء,
وهو أقرب إلى شرطي

328
00:14:32,372 --> 00:14:33,790
كما يمكن أن تكون،

329
00:14:33,915 --> 00:14:38,043
ومعروفًا بين جيرانه
كنوع من بدس.

330
00:14:38,044 --> 00:14:41,214
كل ذلك بالتأكيد
لعبت دورا كبيرا.

331
00:14:44,175 --> 00:14:45,510
واحدة من الأشياء
كنا قلقين بشأن

332
00:14:45,677 --> 00:14:47,302
كما كنا نستعد
للمحاكمة هو

333
00:14:47,303 --> 00:14:49,639
عندما يكون لديك فيديو
هذا مظلم جدًا،

334
00:14:49,764 --> 00:14:52,267
وأنت تعلم أن هناك
فرصة للدفاع

335
00:14:52,392 --> 00:14:55,854
لنوع من ملء تلك الفجوات
مع ربما قصة مختلفة،

336
00:14:56,021 --> 00:14:58,689
أردنا التأكد
أن لدينا خطة لذلك.

337
00:14:58,690 --> 00:15:01,692
نريد أن نأخذ هؤلاء الشهود
هناك إلى مكان الحادث

338
00:15:01,693 --> 00:15:03,028
حتى نتمكن من رؤية بالضبط

339
00:15:03,153 --> 00:15:04,654
حيث كان الناس واقفين
في وضح النهار

340
00:15:04,779 --> 00:15:06,531
لذلك
سيكون من الأسهل على هيئة المحلفين

341
00:15:06,698 --> 00:15:08,408
لفهم
مجرد المنظور

342
00:15:08,533 --> 00:15:11,494
حيث كان المتهم،
أين كان هؤلاء الناس،

343
00:15:11,619 --> 00:15:14,705
مدى قربهم فعليًا،
ولماذا ماذا كانوا يفعلون

344
00:15:14,706 --> 00:15:16,916
في الواقع لم يكن كذلك
تهديدا له.

345
00:15:17,042 --> 00:15:19,210
فإذا كان الدفاع
يهاجم الظلام،

346
00:15:19,336 --> 00:15:21,045
شعرنا بذلك
هذا الفيديو الترفيهي

347
00:15:21,046 --> 00:15:23,006
سوف يجيب على الكثير من ذلك.

348
00:15:27,469 --> 00:15:31,306
راؤول رودريجيز
محامي الدفاع رجلان

349
00:15:31,473 --> 00:15:32,849
الذي أعرفه جيدًا.

350
00:15:32,974 --> 00:15:34,726
بيل سترادلي
كان المدعي العام

351
00:15:34,851 --> 00:15:36,351
مرة أخرى عندما عملت
في المكتب،

352
00:15:36,352 --> 00:15:38,396
ونيل ديفيس
هو الذي حاولت

353
00:15:38,521 --> 00:15:40,774
واحدة من أكبر الحالات
من مسيرتي ضد.

354
00:15:40,899 --> 00:15:43,151
هكذا راؤول رودريجيز
لا يمكن أن يكون استأجرت

355
00:15:43,276 --> 00:15:45,235
محاميان أفضل
للدفاع عنه.

356
00:15:45,236 --> 00:15:48,448
ومن وجهة نظر الدفاع،
عندما يكون لديك هذا الفيديو

357
00:15:48,615 --> 00:15:50,283
يمكنك المطالبة بالدفاع عن النفس

358
00:15:50,408 --> 00:15:52,743
دون الحاجة حتى إلى وضعها
عميلك على المنصة.

359
00:15:52,744 --> 00:15:56,206
مكافأة جيدة جدًا للدفاع
المحامي للحصول على.

360
00:15:57,832 --> 00:16:00,543
جانب راؤول
قاعة المحكمة كانت ممتلئة

361
00:16:00,668 --> 00:16:01,961
وبعد ذلك كان لدينا جانبنا

362
00:16:02,087 --> 00:16:03,421
مع عائلتنا
وأصدقائنا.

363
00:16:03,546 --> 00:16:05,298
وبعد ذلك بدأت
يخيفني، أفكر،

364
00:16:05,423 --> 00:16:06,924
"حسنا، إذا كان كل هذا
الناس يفكرون

365
00:16:06,925 --> 00:16:08,802
أنه سيفعل
ابتعد عن هذا،

366
00:16:08,968 --> 00:16:11,054
ربما قد تكون هناك فرصة."

367
00:16:13,890 --> 00:16:16,517
كما تعلمون، كان حقا
مهم بالنسبة لنا للتأكد

368
00:16:16,518 --> 00:16:19,270
أن هيئة المحلفين فهمت
قانون الدفاع عن النفس

369
00:16:19,396 --> 00:16:21,106
ومتى يمكنك استخدامها
القوة القاتلة.

370
00:16:21,231 --> 00:16:24,274
هل كان في خوف جدي
إصابة جسدية أو الموت؟

371
00:16:24,275 --> 00:16:26,026
لأن هذا ما
عليك أن تكون في خوف من

372
00:16:26,027 --> 00:16:28,237
قبل أن يسمح لك
لاستخدام القوة القاتلة.

373
00:16:28,238 --> 00:16:29,990
لقد علمنا أنه أثناء الافتتاح،

374
00:16:30,115 --> 00:16:32,158
سيكون الدفاع
تقديم راؤول

375
00:16:32,283 --> 00:16:34,327
كشخص متعاطف جدا.

376
00:16:34,494 --> 00:16:38,206
زوجته، حقيقة أن لديها
خضعت مؤخرًا لعلاج السرطان،

377
00:16:38,331 --> 00:16:42,127
كما لو كان هذا الشخص الذي كان
يحاول حماية زوجته

378
00:16:42,252 --> 00:16:44,795
من هذه بصوت عال بشكل غير معقول
الجيران في الشارع.

379
00:16:44,796 --> 00:16:47,173
لن تتحولوا جميعا
أن القمامة إلى أسفل، من فضلك؟

380
00:16:47,298 --> 00:16:48,925
البعض منا
يحاولون النوم.

381
00:16:50,343 --> 00:16:54,014
كيلي وأنا
يندهشون عندما نكتشف

382
00:16:54,139 --> 00:16:55,973
أن الدفاع
يريد استخدام الفيديو

383
00:16:55,974 --> 00:16:57,475
في بيانهم الافتتاحي.

384
00:16:57,600 --> 00:16:59,810
لم نتوقع
أنهم يعتقدون ذلك

385
00:16:59,811 --> 00:17:01,521
وكان هذا الفيديو دليلا جيدا
بالنسبة لهم.

386
00:17:01,688 --> 00:17:03,732
ولكن ما جئنا لنرى
هو أنهم أرادوا استخدامها

387
00:17:03,857 --> 00:17:07,651
أجزاء صغيرة من الفيديو
لتبرير ما فعله راؤول،

388
00:17:07,652 --> 00:17:12,490
وتم تجاهله تمامًا
الأغلبية الأولى من الفيديو.

389
00:17:12,657 --> 00:17:14,075
مهلا، ريكي، ريكي، الآن!

390
00:17:14,200 --> 00:17:15,660
- من فضلك توقف.
- ريكي!

391
00:17:15,785 --> 00:17:17,327
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

392
00:17:17,328 --> 00:17:20,623
إذن، هذه نقطة
أن محامي الدفاع

393
00:17:20,749 --> 00:17:22,667
نوع من الاستيلاء على القول

394
00:17:22,834 --> 00:17:25,169
أن راؤول كان على حق
أن تكون خائفا.

395
00:17:25,170 --> 00:17:26,629
أنا خائف
حتى الموت هنا.

396
00:17:29,215 --> 00:17:30,674
تسمع
ماذا يقولون؟

397
00:17:30,675 --> 00:17:33,386
- تتذكر ذلك.
- صحيح، حسنًا،

398
00:17:33,511 --> 00:17:35,305
كل ما تحتاجه فقط
لإبقائه منخفضًا.

399
00:17:36,848 --> 00:17:39,684
- نعم، عليك أن تبقي ذلك.
- أبعد مؤخرتك من هنا.

400
00:17:39,809 --> 00:17:41,394
تحتاج
لإبقائه منخفضًا.

401
00:17:41,519 --> 00:17:43,646
- أغضبني.
- عليك أن تبقيه منخفضا.

402
00:17:49,444 --> 00:17:51,446
قال: لا تفكر
لن أكون مساوياً لك"

403
00:17:51,571 --> 00:17:54,157
يعني يساوي لك ذلك
سآخذ سلاحًا ناريًا أيضًا.

404
00:17:54,282 --> 00:17:56,158
لم يكن عظيما
بيان لنا،

405
00:17:56,159 --> 00:17:57,911
لأنه كان مهما
لتكون قادرة على القول

406
00:17:58,078 --> 00:17:59,704
لا أحد من هؤلاء الناس
كانوا مسلحين، هل تعلم؟

407
00:17:59,829 --> 00:18:02,707
لم يفعل أي من هؤلاء الناس
أي شيء لتبرير هذا.

408
00:18:02,832 --> 00:18:04,458
كنا قلقين
عن هذه اللحظة،

409
00:18:04,459 --> 00:18:06,710
وماذا من شأنه
يحاول الدفاع أن يقول

410
00:18:06,711 --> 00:18:08,588
كان يمر
عقل راؤول في تلك اللحظة.

411
00:18:08,713 --> 00:18:11,466
كنا نعرف ذلك
هذه ستكون معركة.

412
00:18:16,888 --> 00:18:18,723
لذا في هذه المرحلة،
نريد التأكد

413
00:18:18,890 --> 00:18:20,934
التي تراها هيئة المحلفين
الفيديو بأكمله،

414
00:18:21,101 --> 00:18:22,559
لأنه في الفتح

415
00:18:22,560 --> 00:18:24,604
أظهر الدفاع فقط
جزء صغير منه.

416
00:18:24,771 --> 00:18:26,064
نعتقد أنه مهم

417
00:18:26,189 --> 00:18:29,567
أنهم يعرفون كل شيء
ما فعله راؤول وقال

418
00:18:29,693 --> 00:18:32,654
بينما كان واقفاً هناك
تصوير هذا الحفل بالفيديو.

419
00:18:34,030 --> 00:18:37,909
نحن نسمي محقق جرائم القتل لدينا،
جيسون براون، إلى المنصة.

420
00:18:38,034 --> 00:18:40,370
نحن نلعب الفيديو
على طول الطريق،

421
00:18:40,495 --> 00:18:43,539
ثم نوع من التوقف
واجعله يتحدث من خلال

422
00:18:43,540 --> 00:18:44,916
أجزاء معينة من الفيديو

423
00:18:45,041 --> 00:18:47,293
لربط كل شيء
لهيئة المحلفين.

424
00:18:47,419 --> 00:18:49,336
انها قليلا
بعد منتصف الليل.

425
00:18:49,337 --> 00:18:51,965
2 مايو 2010.

426
00:18:52,090 --> 00:18:54,175
على الفيديو،
إنه يحاول تقريبًا

427
00:18:54,300 --> 00:18:58,011
لتوثيق هذا بقدر ما ،
"هذا هو مبرري

428
00:18:58,012 --> 00:18:59,597
"في حال اضطررت إلى إطلاق النار
هؤلاء الناس."

429
00:18:59,723 --> 00:19:01,933
مشاهدة هذا احمق
تعال هنا.

430
00:19:02,058 --> 00:19:04,269
شخص ما في الواقع
يسحب إلى المنزل،

431
00:19:04,436 --> 00:19:08,273
ورد فعله الفوري
ليس للتعريف عن نفسه،

432
00:19:08,398 --> 00:19:10,608
إنه عدوان فوري.

433
00:19:10,734 --> 00:19:12,986
سيحاول
لترهيبه.

434
00:19:13,111 --> 00:19:14,445
قم بإيقاف تشغيله!

435
00:19:14,446 --> 00:19:15,822
مهلا، لا تذهب الصراخ في وجهي.

436
00:19:15,947 --> 00:19:17,449
أنا أصرخ
لأنك لا تستطيع سماعي!

437
00:19:17,574 --> 00:19:18,992
لقد أخبرتكم جميعاً،
قلت لكم جميعا مرارا وتكرارا

438
00:19:19,117 --> 00:19:20,910
- لرفضه.
- أسمعك تصرخ.

439
00:19:21,036 --> 00:19:22,746
حسنا، لن تفعلوا ذلك
تحويل تلك القمامة إلى أسفل، من فضلك؟

440
00:19:22,871 --> 00:19:24,664
البعض منا
يحاولون النوم.

441
00:19:24,789 --> 00:19:26,833
- أخبرني من أنت.
- هذا لا يعنيك.

442
00:19:26,958 --> 00:19:28,626
- الأمر يهمني.
- أنا جار.

443
00:19:28,752 --> 00:19:30,462
يرفض تحديد هويته
نفسه وحتى يقول

444
00:19:30,628 --> 00:19:32,589
"مرحبًا، أنا راؤول.
أنا أعيش في البيت المجاور."

445
00:19:32,714 --> 00:19:35,842
ابتعد عني!

446
00:19:36,009 --> 00:19:37,719
- هل سحبت مسدسا علي؟
- أنا--نعم أنت--

447
00:19:37,844 --> 00:19:40,554
قلت لك أن تتوقف.
أنا في--حياتي في خطر.

448
00:19:40,555 --> 00:19:42,849
يقول رودريجيز
أنه كان عليه أن يسحب بندقيته،

449
00:19:42,974 --> 00:19:46,519
لأنه في خوف على حياته،
ثم يمضي في التكرار

450
00:19:46,644 --> 00:19:48,229
التي يحتاجونها
لإيقاف تشغيل الموسيقى.

451
00:19:48,396 --> 00:19:49,773
تحويل هذا حماقة إلى أسفل!

452
00:19:49,898 --> 00:19:51,524
راؤول يفكر
أنه مبرر

453
00:19:51,650 --> 00:19:53,108
في توجيه المسدس
عند الناس

454
00:19:53,109 --> 00:19:55,403
من أجل الحصول على الناس
لإيقاف تشغيل الموسيقى.

455
00:19:55,570 --> 00:19:56,987
قم بإيقاف تشغيله!

456
00:19:56,988 --> 00:19:59,240
خلال
شهادة جيسون براون,

457
00:19:59,366 --> 00:20:01,575
كنا نسلط الضوء
إلى هيئة المحلفين

458
00:20:01,576 --> 00:20:03,995
أن راؤول رودريجيز يقول،

459
00:20:04,162 --> 00:20:06,373
"لقد سحبت سلاحي عليه،

460
00:20:06,498 --> 00:20:08,083
لقد استمروا في المجيء إلي".

461
00:20:08,208 --> 00:20:09,751
هذا ليس صحيحا.

462
00:20:09,876 --> 00:20:12,127
يظهر هذا الفيديو
لقد قاموا بعمل نسخة احتياطية.

463
00:20:12,128 --> 00:20:14,172
- عليك أن تذهب.
- ذهبت مباشرة إلى هناك، المتأنق.

464
00:20:15,840 --> 00:20:17,384
لقد قام الدفاع بعمل جيد

465
00:20:17,550 --> 00:20:19,093
من الاستجواب
شهودنا.

466
00:20:19,094 --> 00:20:21,805
إنهم جيدون في صنعها
يبدو وكأنه شيء

467
00:20:21,930 --> 00:20:24,516
أننا لا نريد أن يبدو الأمر
مثل، بصراحة، كمدعين عامين،

468
00:20:24,641 --> 00:20:26,517
وكل فرصة
أنهم يستطيعون

469
00:20:26,518 --> 00:20:27,935
مع كل من شهودنا،

470
00:20:27,936 --> 00:20:30,397
لديهم لهم
وصف هذا الحشد

471
00:20:30,522 --> 00:20:33,149
كعدوانية،
كما في حالة سكر،

472
00:20:33,274 --> 00:20:36,444
إعطاء راؤول سببا
لاستخدام القوة القاتلة.

473
00:20:36,569 --> 00:20:38,238
من الصعب الجلوس هناك
واستمع إلى ذلك.

474
00:20:39,114 --> 00:20:40,865
الدفاع
لقد تم عبور شهودنا

475
00:20:41,032 --> 00:20:42,867
على بعض الجوانب
من الفيديو

476
00:20:42,992 --> 00:20:45,035
كان من الصعب رؤيتها
لأنه كان مظلماً

477
00:20:45,036 --> 00:20:47,747
وكانوا نوعا من الإدراج
نظرياتهم الدفاعية

478
00:20:47,914 --> 00:20:49,833
في تلك اللحظات
من الفيديو.

479
00:20:50,875 --> 00:20:52,585
وشعرنا بذلك
هذا الفيديو الترفيهي

480
00:20:52,711 --> 00:20:55,046
سيكون مثاليا لمجرد
نوع من الشرح لهيئة المحلفين

481
00:20:55,171 --> 00:20:57,131
ما يحدث في تلك
الأجزاء المظلمة من الفيديو

482
00:20:57,132 --> 00:21:00,008
حتى نتمكن من رؤية بالضبط
حيث كان الناس واقفين

483
00:21:00,009 --> 00:21:02,886
وهذا لا شيء أنهم
فعله يهدده.

484
00:21:02,887 --> 00:21:06,391
لذلك نحن نقدم الترفيه
الفيديو في الأدلة،

485
00:21:06,516 --> 00:21:09,894
لكن الدفاع يعترض.

486
00:21:10,895 --> 00:21:13,523
يقولون
لأنه مبني على الإشاعات،

487
00:21:13,648 --> 00:21:15,983
في الأساس حصلنا
كل شهودنا معا

488
00:21:15,984 --> 00:21:18,361
وكان لدينا لهم مزيج
ذكرياتهم

489
00:21:18,486 --> 00:21:20,572
مما حدث
أو أننا العبث بطريقة أو بأخرى

490
00:21:20,697 --> 00:21:22,615
مع ذكراهم
عما حدث،

491
00:21:22,782 --> 00:21:25,535
وانها ليست موثوقة
قطعة من الأدلة.

492
00:21:26,745 --> 00:21:28,663
ويؤيد القاضي.

493
00:21:32,792 --> 00:21:34,627
عندما قطعة
من الأدلة التي تعتمد عليها

494
00:21:34,753 --> 00:21:36,378
القبول ليس كذلك،

495
00:21:36,379 --> 00:21:39,549
يعني أول شيء تفعله
هل تكون باردا.

496
00:21:40,508 --> 00:21:41,760
أنت لا تدع هيئة المحلفين تعرف

497
00:21:41,885 --> 00:21:43,802
أن هذا يزعجك
أو أزعجتك

498
00:21:43,803 --> 00:21:45,305
لأنك لا تريدهم
أعتقد ذلك

499
00:21:45,430 --> 00:21:47,682
بعض قطعة ضخمة
لقد انهارت قضيتك للتو.

500
00:21:47,849 --> 00:21:50,018
أنت فقط تضع خطة
للحصول على الاعتراف به

501
00:21:50,143 --> 00:21:52,854
من خلال شاهد آخر
أنت لا تستسلم.

502
00:21:54,064 --> 00:21:55,815
هذه واحدة من تلك اللحظات

503
00:21:55,940 --> 00:21:57,901
حيث فقط كمدعي عام،
يجب أن تتمتع بالمرونة.

504
00:21:58,777 --> 00:22:00,861
وهكذا اتصلنا بجيمس
إلى الموقف.

505
00:22:00,862 --> 00:22:02,322
لقد كان أفضل صديق لكيلي.

506
00:22:02,489 --> 00:22:05,992
لقد شهد بشأن كيلي
وعن كل الأشياء

507
00:22:06,117 --> 00:22:07,577
الذي حدث هناك
على الطريق.

508
00:22:07,702 --> 00:22:09,579
شاهد مدى السرعة
مؤخرته يذهب إلى السجن

509
00:22:09,704 --> 00:22:11,039
لسحب البندقية
على شخص ما.

510
00:22:11,206 --> 00:22:12,873
شهد جيمي
عظيم بالنسبة لنا،

511
00:22:12,874 --> 00:22:15,001
ولكن الآن الدفاع
يعبر عنه،

512
00:22:15,126 --> 00:22:17,671
لأنه قدم أيضا
بيان للشرطة

513
00:22:17,796 --> 00:22:20,006
في ساعات الصباح الباكر
2 مايو.

514
00:22:20,173 --> 00:22:22,634
وفي ذلك البيان
كان قد تحدث عنه

515
00:22:22,759 --> 00:22:25,178
شخص يتسرع
في راؤول رودريجيز

516
00:22:25,303 --> 00:22:26,846
ليأخذ البندقية.

517
00:22:26,971 --> 00:22:28,807
رفع الرجل بندقيته
وعندما رفع بندقيته

518
00:22:28,932 --> 00:22:31,642
الرجال الآخرين
لقد ركضت إليه نوعًا ما

519
00:22:31,643 --> 00:22:34,270
لإلقاء القبض عليه
ويأخذها منه.

520
00:22:34,396 --> 00:22:35,897
كنا جميعا الصراخ ل
توقفوا، توقفوا، توقفوا، الجميع،

521
00:22:36,022 --> 00:22:38,315
ابتعد،
لأنه كان يحمل بندقيته

522
00:22:38,316 --> 00:22:40,402
وقد بدأ للتو في إطلاق النار.

523
00:22:40,568 --> 00:22:43,989
لقد تم تجاوزه بشدة
وعن ذلك البيان

524
00:22:44,114 --> 00:22:47,075
مما يجعلها تبدو وكأنها
اندفع ريكي نحو راؤول،

525
00:22:47,242 --> 00:22:49,452
الذي أعطاه
مبرر لاطلاق النار.

526
00:22:49,577 --> 00:22:51,830
عليك اللعنة.

527
00:22:52,998 --> 00:22:54,666
لم نتمكن من السماح
هيئة المحلفين تعتقد ذلك.

528
00:22:54,791 --> 00:22:58,252
لذا عند إعادة التوجيه،
نريد أن نعود ونقول

529
00:22:58,253 --> 00:23:00,630
"حسنا، الآن عندما كنت تتحدث
إلى ذلك الشرطي،

530
00:23:00,755 --> 00:23:01,840
"هل سألوك
أي متابعة

531
00:23:01,965 --> 00:23:03,550
"أسئلة حول ذلك؟" "لا."

532
00:23:03,717 --> 00:23:05,008
"هل سألوك
ماذا تقصد

533
00:23:05,009 --> 00:23:07,136
"متى قلت هذا؟" "لا."

534
00:23:07,137 --> 00:23:10,056
نحن نطرح المزيد من الأسئلة
لتظهر لهيئة المحلفين

535
00:23:10,181 --> 00:23:12,099
أنه كان هناك
لا يوجد توضيح هناك.

536
00:23:12,100 --> 00:23:14,227
السبب وراء هذا
تم سحبها من السياق

537
00:23:14,352 --> 00:23:16,603
واستخدامها في الطريق
محامي الدفاع فعل للتو

538
00:23:16,604 --> 00:23:18,648
هو بسبب
لم تكن هناك متابعة.

539
00:23:19,858 --> 00:23:21,859
وهكذا نستمر في وضع
على الشهود،

540
00:23:21,860 --> 00:23:23,945
وأخيرا
نقترب من مقاعد البدلاء.

541
00:23:24,112 --> 00:23:26,447
نعتقد أننا وضعنا
على شهادة كافية

542
00:23:26,448 --> 00:23:28,575
لمحاولة الحصول على هذا
فيديو ترفيهي مرة اخرى,

543
00:23:28,700 --> 00:23:29,868
نحن لن نستسلم.

544
00:23:30,035 --> 00:23:32,662
كما تعلمون، وصلنا
عبرت أصابعنا.

545
00:23:32,787 --> 00:23:34,330
كان الأمر بالغ الأهمية.
كان الأمر بالغ الأهمية.

546
00:23:38,418 --> 00:23:39,961
لقد توقعت

547
00:23:40,128 --> 00:23:42,714
تقديم هذا الفيديو الترفيهي
لأننا أردنا الإجابة

548
00:23:42,839 --> 00:23:44,632
بعض الأسئلة
أن الدفاع كان يرفع ،

549
00:23:44,799 --> 00:23:49,054
في هذه اللحظة على وجه الخصوص
عندما يضحك ريكي،

550
00:23:49,220 --> 00:23:52,390
هل حركة الذراع
مباشرة قبل تسديدة راؤول.

551
00:23:54,809 --> 00:23:58,063
لقد شرحنا
أننا يمكن أن تؤكد

552
00:23:58,229 --> 00:24:01,273
المعلومات
باستخدام هذا الفيديو الترفيهي.

553
00:24:01,274 --> 00:24:03,943
وفي نهاية المطاف،

554
00:24:04,110 --> 00:24:05,319
القاضي يسير في طريقنا

555
00:24:05,320 --> 00:24:06,905
وهكذا هذا الدليل
لا يأتي في.

556
00:24:08,031 --> 00:24:09,532
تنفس الصعداء.

557
00:24:16,289 --> 00:24:18,625
ما كان يفعله ريكي
كان يسخر من راؤول

558
00:24:18,750 --> 00:24:20,668
لوجودك هناك
مع كاميرا فيديو.

559
00:24:20,669 --> 00:24:22,921
وما هو مهم جدا
في الدفاع عن النفس هو ذلك

560
00:24:23,046 --> 00:24:25,340
أنت في الواقع بحاجة إلى أن تكون
في خوف على حياتك

561
00:24:25,465 --> 00:24:27,550
قبل أن تأخذ الحياة
لشخص آخر.

562
00:24:28,551 --> 00:24:29,719
ولا يحق له أن يقول

563
00:24:29,844 --> 00:24:31,763
"أنا أفكر في ذلك،
لذلك هذا صحيح.

564
00:24:31,888 --> 00:24:34,015
"كنت خائفة،
وأنا أقول لك أنني خائفة،

565
00:24:34,140 --> 00:24:35,349
"وهذا كل شيء
هناك لذلك."

566
00:24:35,350 --> 00:24:37,435
لا، هل شخص عاقل

567
00:24:37,560 --> 00:24:40,814
لقد كانوا خائفين
في تلك الظروف نفسها؟

568
00:24:41,648 --> 00:24:43,733
هذا الترفيه
ساعد في التظاهر

569
00:24:43,858 --> 00:24:46,069
أن راؤول رودريجيز
كان غير معقول.

570
00:24:46,194 --> 00:24:48,321
أنظر، أنا--أنا في--
أنا في خوف على حياتي الآن.

571
00:24:48,488 --> 00:24:50,657
أنا في غاية--
ولهذا السبب سحبت سلاحي.

572
00:24:50,782 --> 00:24:52,409
أنا في خوف على حياتي.

573
00:24:53,952 --> 00:24:56,454
بعد ذلك، اتصلنا بمارشال ستيتسون
إلى الموقف.

574
00:24:56,579 --> 00:24:58,789
لقد تم إطلاق النار عليه بالفعل
في تلك الليلة.

575
00:24:58,790 --> 00:25:03,085
كما قاتل مع راؤول،
كان قادرا على أخذ البندقية بعيدا.

576
00:25:03,086 --> 00:25:04,545
كل هذا جعله

577
00:25:04,546 --> 00:25:06,131
شاهد مهم
لحالتنا.

578
00:25:06,256 --> 00:25:09,925
لقد كنت متوترة، لا أحب ذلك
التحدث امام الناس,

579
00:25:09,926 --> 00:25:11,553
لذلك واصلت التحرك.

580
00:25:11,678 --> 00:25:14,430
قال لي القاضي أن أتوقف.

581
00:25:14,431 --> 00:25:16,975
مارشال هو
شاهد محبب جدا.

582
00:25:17,100 --> 00:25:21,270
قال لهيئة المحلفين مباشرة
عن ما رآه،

583
00:25:21,271 --> 00:25:23,273
وقد صادف للتو
بمصداقية كبيرة.

584
00:25:23,398 --> 00:25:24,983
لكنها دائما
من الصعب مشاهدته

585
00:25:25,108 --> 00:25:26,942
شهودك
يتم استجوابه.

586
00:25:26,943 --> 00:25:28,403
سأكون صادقا فقط.

587
00:25:29,362 --> 00:25:30,822
عندما الدفاع
استجوبتني،

588
00:25:30,947 --> 00:25:33,742
سألوني حفنة
من الأسئلة، الأسئلة الصعبة.

589
00:25:33,908 --> 00:25:38,121
قالوا عند المباحث
كان يفحصني في غرفة الطوارئ،

590
00:25:38,246 --> 00:25:42,416
قلت سمعت ثلاث طلقات نارية
وكل ما أتذكره هو واحد.

591
00:25:42,417 --> 00:25:45,169
قلت،
"اندفع ريكي نحوه."

592
00:25:45,170 --> 00:25:47,297
لكنه لم يتخذ سوى خطوتين.

593
00:25:47,422 --> 00:25:50,175
لقد تألمت،
كنت أنزف، وكنت في حالة صدمة.

594
00:25:50,300 --> 00:25:51,760
لم أستطع التفكير.

595
00:25:51,885 --> 00:25:54,679
الآن أنا جالس هنا أقول لك
إذا كان بإمكاني التفكير بوضوح.

596
00:25:55,847 --> 00:25:58,015
اصعب شيء
لأتذكر تلك الليلة..

597
00:25:58,016 --> 00:26:00,018
كيلي يتم إطلاق النار عليه.

598
00:26:01,311 --> 00:26:02,771
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

599
00:26:15,700 --> 00:26:18,203
هذا أثر
الكثير من الناس.

600
00:26:18,328 --> 00:26:20,163
الكثير من الناس.

601
00:26:20,288 --> 00:26:22,499
كما تعلمون، كيلي مات،
تم إطلاق النار على مارشال

602
00:26:22,624 --> 00:26:24,333
كاد ريكي أن يفقد حياته.

603
00:26:24,334 --> 00:26:26,294
عليهم أن يعيشوا
بهذه الاصابات.

604
00:26:26,419 --> 00:26:29,339
لم تكن حياة أحد على الإطلاق
نفس الشيء بعد ذلك.

605
00:26:31,549 --> 00:26:33,468
الدفاع يستدعي زوجة راؤول
إلى الموقف،

606
00:26:33,635 --> 00:26:35,261
وهي بالطبع
يشهد

607
00:26:35,387 --> 00:26:36,679
فقط كيف تفكر
هي ستفعل.

608
00:26:36,680 --> 00:26:38,598
وهي تدعمه،
إنه أب جيد،

609
00:26:38,723 --> 00:26:42,394
إنه زوج جيد،
بخصوص كونه رجل إطفاء،

610
00:26:42,519 --> 00:26:45,354
وأن يحظوا بحياة جيدة،
وكما تعلمون،

611
00:26:45,355 --> 00:26:47,315
ربما كانت الموسيقى عالية جدًا.

612
00:26:48,400 --> 00:26:50,068
كنا نفكر في الواقع
أنه قد ينزل.

613
00:26:50,193 --> 00:26:52,403
كان هناك الكثير من الناس
الذين كانوا يشهدون له

614
00:26:52,404 --> 00:26:55,115
أنه كان كل شيء
التي نعتقد

615
00:26:55,240 --> 00:26:56,908
a good citizen would be.

616
00:26:58,368 --> 00:27:00,912
وكانت شهادتهم ذات أهمية كبيرة.

617
00:27:02,330 --> 00:27:05,417
نحن قلقون
about the impact

618
00:27:05,542 --> 00:27:08,043
that his Navy history

619
00:27:08,044 --> 00:27:11,881
أو تاريخه في مكافحة الحرائق
had with the jury.

620
00:27:12,007 --> 00:27:15,427
لكن لحسن الحظ،
نسمع أن راؤول رودريجيز

621
00:27:15,552 --> 00:27:17,094
was not a great person
to these neighbors.

622
00:27:17,095 --> 00:27:20,432
وهكذا، اتصلنا بالعديد
neighbors to the stand

623
00:27:20,557 --> 00:27:25,103
to fill out for the jury
بالضبط من هو راؤول رودريجيز.

624
00:27:25,228 --> 00:27:27,647
قالوا إنه يريد أن يكون
in control of everything

625
00:27:27,772 --> 00:27:30,441
that's happening
up and down his street.

626
00:27:30,442 --> 00:27:31,776
يريد السيطرة على الضوضاء،

627
00:27:31,901 --> 00:27:33,944
يريد السيطرة
حركة المرور.

628
00:27:33,945 --> 00:27:35,988
ومن الواضح أنه كان هناك بعض
العداء، كما تعلمون،

629
00:27:35,989 --> 00:27:38,450
من جانب راؤول
ضد جيرانه.

630
00:27:40,702 --> 00:27:43,413
أعتقد أنه من المهم حقا أن
لديك توازن جيد

631
00:27:43,538 --> 00:27:45,122
في مثل هذه الحالات.

632
00:27:45,123 --> 00:27:48,918
أنت لا تريد أن تفقد البصر
ممن فقدناهم.

633
00:27:49,878 --> 00:27:53,464
وهكذا شعرنا
هيئة المحلفين بحاجة إلى فهم

634
00:27:53,465 --> 00:27:56,801
من كان كيلي
وما أخذه راؤول بعيدًا.

635
00:27:57,886 --> 00:28:00,013
لذلك نسمي ميندي
إلى الموقف ليخبرنا

636
00:28:00,180 --> 00:28:02,348
ما كانوا خارجا
هناك القيام بذلك اليوم،

637
00:28:02,474 --> 00:28:05,018
للتحدث معنا عن بيري،
ابنتها،

638
00:28:05,143 --> 00:28:09,898
وهي تشهد أيضًا
من أجل التعرف على كيلي.

639
00:28:11,983 --> 00:28:14,653
يتطلب القانون
في قضية قتل

640
00:28:14,778 --> 00:28:17,196
أن يحدد شخص ما
الضحية بالاسم.

641
00:28:17,197 --> 00:28:20,283
لذلك عادة ما يكون ذلك من خلال الحصول على
يشهد أحد أفراد الأسرة

642
00:28:20,408 --> 00:28:22,661
من خلال النظر
صورة تشريح الجثة.

643
00:28:25,455 --> 00:28:27,499
لقد كنت الأخير
للشهادة.

644
00:28:29,793 --> 00:28:32,003
وضع المدعي العام
صور التشريح تصل

645
00:28:32,128 --> 00:28:35,173
على شاشة كيلي و...

646
00:28:36,383 --> 00:28:38,176
لقد نزلت للتو.

647
00:28:39,844 --> 00:28:44,641
أضع رأسي للأسفل وفقط
بدأت بالصراخ عيني.

648
00:28:47,185 --> 00:28:49,812
كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لي
أن تضطر إلى القيام بذلك

649
00:28:49,813 --> 00:28:53,650
وللقيام بذلك من أجل كيلي
لأنهم كانوا بحاجة لذلك.

650
00:29:01,574 --> 00:29:03,910
نريد هيئة المحلفين
لفهم ذلك

651
00:29:04,035 --> 00:29:06,787
يتعلق الأمر بمجمله
من الفيديو الذي تبلغ مدته 22 دقيقة.

652
00:29:06,788 --> 00:29:10,374
لا يمكننا أن ندع الناس ينحرفون
قانون الدفاع عن النفس.

653
00:29:10,375 --> 00:29:14,878
لقد شعر بذلك
كان لديه السيطرة المطلقة.

654
00:29:14,879 --> 00:29:16,589
لو كان لأحد الحق
أن يقفوا على أرضهم،

655
00:29:16,756 --> 00:29:18,215
لقد كان الناس
في الحفلة.

656
00:29:18,216 --> 00:29:20,093
لقد كانوا هم
الذي نزل إلى الشارع

657
00:29:20,218 --> 00:29:23,470
بأمره وبعد ذلك
تم سحب السلاح عليهم

658
00:29:23,471 --> 00:29:25,473
فقط لأن
هناك مأساة،

659
00:29:25,598 --> 00:29:28,018
وهناك عائلة
تركت وراءها،

660
00:29:28,143 --> 00:29:31,896
هذا لا يعني
أن يتم ارتكاب جريمة.

661
00:29:32,022 --> 00:29:34,023
الدفاع
يميل حقا إلى

662
00:29:34,024 --> 00:29:37,277
كم هو مظلم هناك،
كم هو غاضب هذا الغوغاء

663
00:29:37,402 --> 00:29:41,573
وكيف كان يجب أن تشعر
لراؤول في هذه الحالة.

664
00:29:42,907 --> 00:29:44,492
والآن أصبح الأمر في أيدي هيئة المحلفين.

665
00:29:44,617 --> 00:29:46,244
أعتقد أننا شعرنا
كما حاولنا

666
00:29:46,369 --> 00:29:47,746
القضية بقدر ما نستطيع

667
00:29:47,912 --> 00:29:50,707
لكنك متوتر دائمًا
لأنك اتخذت هذه القضية

668
00:29:50,832 --> 00:29:53,834
لقد كان هذا لك لفترة طويلة
التي عملت بجد عليها،

669
00:29:53,835 --> 00:29:55,754
وأنت تعطيه
إلى 12 غريبا.

670
00:29:55,879 --> 00:29:57,714
لقد حصلت على هذه العائلة
التي تهتم بها،

671
00:29:57,839 --> 00:30:01,008
وتريد الحصول عليها
الحكم المناسب لهم.

672
00:30:01,009 --> 00:30:03,093
أعتقد أنه ينبغي
الحصول على الحد الأقصى.

673
00:30:03,094 --> 00:30:04,888
أعتقد أنه يجب أن يكون
خارج الشوارع.

674
00:30:05,013 --> 00:30:07,640
كل جار على الكتلة
يريد أن يشهد ضده

675
00:30:07,807 --> 00:30:09,684
أعني،
هذا الرجل لديه مشاكل.

676
00:30:10,685 --> 00:30:13,229
أنت تسأل
12 فردًا مختلفًا،

677
00:30:13,355 --> 00:30:17,025
عندما راؤول رودريجيز
ضغطت الزناد في تلك الليلة،

678
00:30:17,150 --> 00:30:20,903
هل استخدم
الدفاع عن النفس قانونيا؟

679
00:30:20,904 --> 00:30:24,240
لأنه إذا فعل ذلك،
يمشي حرا معك اليوم.

680
00:30:24,366 --> 00:30:26,034
وهذا مخيف جدًا.

681
00:30:30,538 --> 00:30:32,039
ونسمع قرع جرس هيئة المحلفين،

682
00:30:32,040 --> 00:30:34,501
مما يدل
أن لديهم الحكم.

683
00:30:34,626 --> 00:30:36,670
هذا مثل الأكبر
اندفاع الأدرينالين

684
00:30:36,836 --> 00:30:38,295
الذي يأتي مع هذه الوظيفة.

685
00:30:38,296 --> 00:30:40,215
نحن، هيئة المحلفين،
العثور على المتهم،

686
00:30:40,382 --> 00:30:42,133
راؤول رودريجيز,
مذنب بـ--

687
00:30:42,258 --> 00:30:44,635
النظام، النظام!

688
00:30:44,636 --> 00:30:47,554
يقيمون العقوبة
عند 40 عامًا من TDC،

689
00:30:47,555 --> 00:30:49,224
قسم تكساس
من التصحيحات.

690
00:30:49,391 --> 00:30:51,559
- هل تريد عناق؟
- شكرًا لك.

691
00:30:51,684 --> 00:30:53,686
كنا راضين
مع 40 سنة.

692
00:30:53,853 --> 00:30:55,313
أردنا الحياة في السجن

693
00:30:55,438 --> 00:30:57,356
ولكن يبدو الأمر كذلك
لدينا اليقين

694
00:30:57,357 --> 00:31:00,443
حول المكان الذي سيكون فيه،
وهؤلاء الناس آمنون.

695
00:31:00,568 --> 00:31:02,028
40 سنة،

696
00:31:02,153 --> 00:31:03,946
أنا حقا بخير مع ذلك
بسبب عمره.

697
00:31:03,947 --> 00:31:06,157
أنا فقط أحسب
ربما سينتهي به الأمر

698
00:31:06,282 --> 00:31:08,410
وربما يموت في السجن
وكنت بخير مع ذلك.

699
00:31:08,576 --> 00:31:11,913
كنت سعيدا فقط
أنه وجد مذنباً.

700
00:31:14,165 --> 00:31:16,626
يبدو الأمر كذلك
انتهت هذه المعركة.

701
00:31:16,751 --> 00:31:18,586
يبدو الأمر كذلك
تستطيع هذه العائلة أن تتنفس من جديد.

702
00:31:18,753 --> 00:31:21,171
لكن بعد مرور عامين،

703
00:31:21,172 --> 00:31:23,007
أحصل على مكالمة هاتفية.

704
00:31:23,008 --> 00:31:25,176
لقد كانت القضية
نقضه في الاستئناف.

705
00:31:27,721 --> 00:31:30,765
وكان يحق للمدعى عليه
إلى محاكمة جديدة.

706
00:31:31,766 --> 00:31:33,643
وهكذا، نحن ستعمل
يجب أن تفعل ذلك مرة أخرى.

707
00:31:34,602 --> 00:31:37,021
سيتعين علينا أن نضع
هذه العائلة من خلال ذلك مرة أخرى.

708
00:31:38,773 --> 00:31:42,360
لقد تلقيت المكالمة الهاتفية
من المدعي العام...

709
00:31:44,446 --> 00:31:46,697
وفزعت.

710
00:31:46,698 --> 00:31:49,075
لم أستطع حتى أن أصدق ذلك.

711
00:31:49,242 --> 00:31:50,534
هل هذا منطقي؟

712
00:31:59,336 --> 00:32:02,297
لقد تعلمنا ذلك
تهمة هيئة المحلفين التي استخدمناها

713
00:32:02,422 --> 00:32:06,008
لشرح القانون لهيئة المحلفين
كان لديه تعليمات خاطئة في ذلك.

714
00:32:06,009 --> 00:32:07,552
وهكذا إذا كان الاستئناف
تقول لي المحكمة

715
00:32:07,677 --> 00:32:09,720
أنه تم عكسه
لأننا فعلنا شيئًا خاطئًا،

716
00:32:09,721 --> 00:32:11,056
ثم نحن بحاجة إلى القيام بذلك مرة أخرى.

717
00:32:11,222 --> 00:32:15,101
تهمة هيئة المحلفين هي
"القانون" المعطى لهيئة المحلفين.

718
00:32:15,268 --> 00:32:17,228
لذلك عندما تعود هيئة المحلفين
لتعمد

719
00:32:17,354 --> 00:32:19,647
ولديهم سؤال
عن القانون،

720
00:32:19,773 --> 00:32:21,232
لا يمكنهم أن يسألوا القاضي،

721
00:32:21,358 --> 00:32:23,485
لا يمكنهم سؤال المدعي العام
أو محامي الدفاع.

722
00:32:23,610 --> 00:32:26,154
كل ما يمكنهم فعله
هو "الإشارة" إلى هذه التهمة.

723
00:32:26,279 --> 00:32:28,490
لذلك يجب أن تكون دقيقة.

724
00:32:28,656 --> 00:32:31,158
كنت أعتقد،
إذا كان هذا مهمًا جدًا،

725
00:32:31,159 --> 00:32:32,577
كيف يمكن أن يخطئوا؟

726
00:32:32,744 --> 00:32:36,246
لكنني أقول لك، هيئة المحلفين
الرسوم في نهاية المطاف غير صحيحة

727
00:32:36,247 --> 00:32:38,666
الطريقة في كثير من الأحيان
مما ينبغي أن يكونوا.

728
00:32:40,460 --> 00:32:44,089
كان ذلك وقتًا مخيفًا للغاية
بالنسبة لي ولنا جميعا.

729
00:32:49,761 --> 00:32:51,096
كنت خائفة على والدي

730
00:32:51,262 --> 00:32:54,098
لأن هل هذا يعني
أنه ذاهب إلى المنزل؟

731
00:32:54,099 --> 00:32:56,434
انتقلت إلى
منزل صغير مع بيري.

732
00:32:56,559 --> 00:32:59,688
حصلت على كامل
نظام إنذار في منزلي.

733
00:32:59,813 --> 00:33:01,231
كنت خائفة جدا.

734
00:33:01,356 --> 00:33:02,899
كنت غاضبا.
لم يكن الأمر صحيحاً، هل تعلم؟

735
00:33:03,024 --> 00:33:05,359
بالنسبة لي، ينبغي لهم
البقاء هناك.

736
00:33:05,360 --> 00:33:08,612
لقد انتهى كل شيء
الأخبار مرة أخرى.

737
00:33:08,613 --> 00:33:10,572
كان الناس يعيدون النشر
الأشياء في الأخبار،

738
00:33:10,573 --> 00:33:12,117
إعادة نشر الاشياء
في الصحيفة.

739
00:33:12,242 --> 00:33:14,119
في أي وقت شيء
سوف يأتي على الفيسبوك،

740
00:33:14,244 --> 00:33:15,453
سوف يتصل بي الناس
وأخبرني

741
00:33:15,620 --> 00:33:17,122
أنه كان هناك
تعليقات هناك.

742
00:33:17,247 --> 00:33:19,040
كنت أبكي طوال الوقت.

743
00:33:19,165 --> 00:33:21,334
كان علي أن أبتعد
من كل ذلك.

744
00:33:25,505 --> 00:33:28,341
إعادة المحاكمة جيدة وسيئة.

745
00:33:28,466 --> 00:33:30,427
الخير هو ذلك
أنت تعرف المزيد

746
00:33:30,552 --> 00:33:33,596
عما فعله الطرف الآخر
وربما سوف تفعل مرة أخرى،

747
00:33:33,722 --> 00:33:36,432
لكنهم يعرفون أيضا
تمامًا ما فعلته أيضًا.

748
00:33:36,433 --> 00:33:39,352
كل تلك الأشياء الصغيرة
عليك أن تستعد ل،

749
00:33:39,519 --> 00:33:41,354
وإذا كان لديك
محامي دفاع

750
00:33:41,521 --> 00:33:44,898
هذا كبير في استجواب الشهود
بسبب التناقضات

751
00:33:44,899 --> 00:33:46,401
يمكن أن يصبح كابوسا.

752
00:33:46,526 --> 00:33:49,320
بالنسبة للمحاكمة الثانية
هناك قاضي جديد،

753
00:33:49,446 --> 00:33:52,741
دفاع جديد، ناهيك عن
لقد كانت هذه هيئة محلفين جديدة تمامًا،

754
00:33:52,907 --> 00:33:55,492
وأنت لا تعرف أبدا
ما هذه المجموعة الجديدة من 12 شخصا

755
00:33:55,493 --> 00:33:57,120
سوف تجد أن تكون معقولة.

756
00:33:57,245 --> 00:33:58,413
هل سيصدقون

757
00:33:58,580 --> 00:34:00,332
هذا واحد من هؤلاء
لقد فعل رواد الحفلة شيئًا ما

758
00:34:00,457 --> 00:34:02,791
هذا أخاف راؤول حقًا
وبرر استخدامه للقوة؟

759
00:34:02,792 --> 00:34:05,836
قيل لنا
بأنها إعادة محاكمة،

760
00:34:05,837 --> 00:34:07,338
لكني لا أشاهد الأخبار المحلية.

761
00:34:07,464 --> 00:34:09,549
أنا لا أقرأ
الصحيفة المحلية.

762
00:34:09,716 --> 00:34:11,508
لم يكن لدي أي فكرة على الاطلاق

763
00:34:11,509 --> 00:34:13,511
مهما كان ما حدث.

764
00:34:16,056 --> 00:34:17,849
المحاكمة الثانية,
كنا أكثر تركيزًا على الليزر

765
00:34:17,974 --> 00:34:21,435
على ما يقوله
في هذا الفيديو عن خوفه

766
00:34:21,436 --> 00:34:24,397
وما يعيشه
الذي يبرره لاطلاق النار.

767
00:34:24,564 --> 00:34:26,441
كل واحدة من تلك الكلمات
يجب أن يكون صحيحا.

768
00:34:26,566 --> 00:34:28,485
أنظر، أنا--أنا في--
أنا في خوف على حياتي الآن.

769
00:34:28,610 --> 00:34:30,904
أنا في غاية--
ولهذا السبب سحبت سلاحي.

770
00:34:31,029 --> 00:34:32,322
أنا في خوف على حياتي.

771
00:34:32,447 --> 00:34:36,409
تحاول أن تضع نفسك
في ذلك المكان.

772
00:34:36,534 --> 00:34:38,370
المعيار
ليس هو قائلا

773
00:34:38,495 --> 00:34:40,746
أنه كان خائفا على حياته.

774
00:34:40,747 --> 00:34:42,123
المعيار هو،

775
00:34:42,290 --> 00:34:44,416
سيكون شخص عاقل
خوفا على حياتهم؟

776
00:34:48,755 --> 00:34:51,590
استغرق الأمر
عدة مرات مشاهدته

777
00:34:51,591 --> 00:34:54,177
لأنه يفعل
تتصاعد بسرعة،

778
00:34:54,302 --> 00:34:57,389
وهناك تقريبا
ضحكة شريرة.

779
00:34:57,514 --> 00:35:01,101
تحاول أن تفهم
ما كان يمكن أن يحدث

780
00:35:01,226 --> 00:35:03,811
أو ما هو رأيك
يجري.

781
00:35:03,812 --> 00:35:07,273
الدفاع
يتم طرح مرارا وتكرارا

782
00:35:07,399 --> 00:35:11,194
كيف في حالة سكر وغاضب
والعدوانية هذه الغوغاء،

783
00:35:11,319 --> 00:35:14,364
إلى حيث هو إضافي
مخيف لراؤول

784
00:35:14,489 --> 00:35:16,491
لتبرير رده.

785
00:35:17,617 --> 00:35:19,452
لحسن الحظ،
نحن نوعا ما بالفعل

786
00:35:19,619 --> 00:35:21,579
كان لديه كتاب اللعب الدفاعي
بطريقة ما.

787
00:35:21,746 --> 00:35:23,415
لقد رأينا الطريق
أن الدفاع

788
00:35:23,540 --> 00:35:25,083
كان سيقترب
شهودنا.

789
00:35:25,250 --> 00:35:27,335
يمكننا أن نتوقع
ما قد يحاولون القيام به

790
00:35:27,460 --> 00:35:30,005
وحماية شهودنا.

791
00:35:30,171 --> 00:35:32,090
لقد رأينا طرقًا لذلك
يمكننا استخدام الأدلة لدينا

792
00:35:32,215 --> 00:35:33,550
لقطع
بعض طرقهم.

793
00:35:33,675 --> 00:35:35,343
فيديو الترفيه,
مرة أخرى،

794
00:35:35,468 --> 00:35:37,095
كان مهما
قطعة من الأدلة،

795
00:35:37,262 --> 00:35:39,848
ولكن هذه المرة، لم نفعل ذلك
لديك أي مشكلة في الحصول على ذلك.

796
00:35:39,973 --> 00:35:42,183
يذهب فقط لتظهر لك،
محامي دفاع مختلفين،

797
00:35:42,308 --> 00:35:44,102
القاضي مختلف هذه المرة

798
00:35:44,227 --> 00:35:49,273
وأخيرا، لدينا جديد
شاهد بمعلومات جديدة

799
00:35:49,274 --> 00:35:51,443
قد يجعل
كل الفرق في هذه الحالة.

800
00:35:52,277 --> 00:35:53,778
زوجة المتهم.

801
00:35:56,322 --> 00:36:00,869
عندما علمنا أن راؤول و
انفصلت زوجته دونا

802
00:36:01,036 --> 00:36:02,619
بعد المحاكمة الأولى

803
00:36:02,620 --> 00:36:05,999
وافقت على مقابلتنا
ويصبح شاهدا

804
00:36:06,166 --> 00:36:07,709
بالنسبة لجانبنا من القضية.

805
00:36:09,044 --> 00:36:10,462
ربما تكون هذه هي المرة الأولى

806
00:36:10,587 --> 00:36:12,630
لقد تواصلت معك على الإطلاق
إلى شاهد دفاع

807
00:36:12,797 --> 00:36:14,965
وحصلت عليهم
ليشهد لي.

808
00:36:14,966 --> 00:36:16,468
لقد كانت هذه مشكلة كبيرة.

809
00:36:16,593 --> 00:36:19,553
شعرت وكأنها واحدة
من عوامل التخفيف الرئيسية

810
00:36:19,554 --> 00:36:21,181
له في المحاكمة الأولى.

811
00:36:21,306 --> 00:36:22,557
لذا، إذا كانت على متن الطائرة

812
00:36:22,682 --> 00:36:24,975
للمحاكمة الثانية
للمحاكمة،

813
00:36:24,976 --> 00:36:27,395
أعتقد أن هذا سيجعل
حالة أقوى بكثير.

814
00:36:27,562 --> 00:36:29,104
قم بإيقاف تشغيله!

815
00:36:29,105 --> 00:36:31,482
المدعى عليه
القصة كاملة على الفيديو

816
00:36:31,483 --> 00:36:33,485
كان أنه كان
هذا الزوج العظيم

817
00:36:33,652 --> 00:36:36,862
وأن الجميع بحاجة إليه
ليهدأ بسببها.

818
00:36:36,863 --> 00:36:38,531
وهكذا استطاعت
لدحض كل ذلك.

819
00:36:38,698 --> 00:36:40,909
وكانت شهادتها ذلك
لم تكن هذه الموسيقى عالية جدًا،

820
00:36:41,076 --> 00:36:42,285
ولم يكن يزعجها

821
00:36:42,410 --> 00:36:43,745
لم تستطع حتى سماع ذلك
في المنزل،

822
00:36:43,912 --> 00:36:46,706
وأنه كان في الأساس
تضخم دون سبب.

823
00:36:46,831 --> 00:36:49,668
شعرت وكأنها الحقيقة
كان يخرج أخيرا.

824
00:36:51,711 --> 00:36:54,422
حقيقة أنها تتحدث
ضده لم يزن

825
00:36:54,589 --> 00:36:58,384
في ذهني بشأن ما إذا كان
كان مذنباً أو بريئاً

826
00:36:58,385 --> 00:37:00,762
لكنها قوضت
الجانب الدفاعي.

827
00:37:06,768 --> 00:37:08,853
مرة أخرى،
إنه في أيدي هيئة المحلفين،

828
00:37:08,978 --> 00:37:10,563
وأنت متوتر دائمًا.

829
00:37:12,065 --> 00:37:13,733
عندما عدنا
إلى غرفة المحلفين،

830
00:37:13,858 --> 00:37:16,819
أحد المحلفين
كان يقول في الأساس،

831
00:37:16,820 --> 00:37:20,490
" راؤول رودريجيز يقول
لأنه يخاف على حياته،

832
00:37:20,615 --> 00:37:24,369
"وأنا أضع نفسي
في مكان الحادث،

833
00:37:24,536 --> 00:37:26,079
"وأنا خائفة على حياتي.

834
00:37:26,246 --> 00:37:30,249
"أي شخص عاقل
سيكون لديه خوف، نقطة كاملة."

835
00:37:30,250 --> 00:37:34,379
هذا شيء مهم.
نحن جميعا نريد الحصول على هذا الحق.

836
00:37:40,093 --> 00:37:42,053
بعد خمس سنوات طويلة

837
00:37:42,178 --> 00:37:46,182
ومحاكمتين صعبتين للغاية،
مرة أخرى،

838
00:37:46,307 --> 00:37:49,017
لديك هيئة محلفين
الذي يتم استدعاؤه

839
00:37:49,018 --> 00:37:53,314
للنظر في كل هذه
حقائق مجنونة وتقرر،

840
00:37:53,315 --> 00:37:56,526
يفعل راؤول رودريجيز
الحصول على الذهاب مجانا،

841
00:37:56,651 --> 00:37:58,611
أو هل يتم احتجازه
مسؤول؟

842
00:37:58,778 --> 00:38:00,196
نحن نجلس
في قاعة المحكمة،

843
00:38:00,322 --> 00:38:04,325
وبعد ساعتين
نسمع أن جرس هيئة المحلفين تنطلق،

844
00:38:04,326 --> 00:38:06,244
ويعطوننا
ما كنا ننتظره

845
00:38:06,369 --> 00:38:08,955
وما كانت عليه هذه العائلة
الانتظار لفترة طويلة.

846
00:38:09,080 --> 00:38:10,789
هيئة المحلفين
العثور على المتهم،

847
00:38:10,790 --> 00:38:12,792
راؤول رودريجيز,
مذنب بالقتل

848
00:38:12,959 --> 00:38:14,794
كما اتهم
في لائحة الاتهام.

849
00:38:17,547 --> 00:38:21,176
نشعر بالارتياح،
ولكن الأمر لم ينته بعد.

850
00:38:21,342 --> 00:38:22,969
نطاق العقوبة
هي خمس سنوات

851
00:38:23,136 --> 00:38:24,804
على طول الطريق
إلى الحياة في السجن.

852
00:38:24,971 --> 00:38:28,183
وهكذا، مرة أخرى،
نحن نوصي بالحياة.

853
00:38:28,349 --> 00:38:31,060
لقد شعرت بعدم الارتياح لأننا كنا كذلك
سيتعين علينا التوصل إلى ذلك

854
00:38:31,061 --> 00:38:32,729
والاتفاق على رقم.

855
00:38:32,854 --> 00:38:35,106
هل خمس سنوات كافية
من العقوبة

856
00:38:35,231 --> 00:38:36,900
لأخذ
حياة شخص آخر؟

857
00:38:37,025 --> 00:38:38,609
هذا يشعر بالضوء.

858
00:38:38,610 --> 00:38:43,156
99 سنة أو الحياة، أوه،
هذا--هذا--هذا كثير.

859
00:38:44,574 --> 00:38:47,951
للعقاب،
نريد أن يشهد الجيران

860
00:38:47,952 --> 00:38:49,746
عن الطريق
أن راؤول رودريجيز

861
00:38:49,871 --> 00:38:51,206
تصرفت في ذلك الحي.

862
00:38:51,331 --> 00:38:53,500
عندما وصفناه
المتنمر في هذه الحالة،

863
00:38:53,625 --> 00:38:55,210
لم يكن بدون سبب.

864
00:38:55,335 --> 00:38:57,962
يشهد الجيران عن الحيوان
القسوة التي شهدوها.

865
00:38:58,088 --> 00:39:01,466
يشهدون عنه
الإساءة إلى أبنائه،

866
00:39:01,591 --> 00:39:06,387
حول السلوك تجاه الآخرين
الجيران الذين كانوا مسيئين.

867
00:39:06,388 --> 00:39:09,640
بعد ذلك، نتذكر دونا
إلى الموقف،

868
00:39:09,641 --> 00:39:11,308
راؤول الآن زوجة سابقة.

869
00:39:11,309 --> 00:39:13,936
لحظة محورية جدا
في المحاكمة،

870
00:39:13,937 --> 00:39:17,941
لأننا كنا نلقي نظرة
داخل المنزل

871
00:39:18,066 --> 00:39:21,945
حيث راؤول رودريجيز
أمر بالأشياء.

872
00:39:22,070 --> 00:39:25,323
وهي تشهد عنه
أشكال مختلفة في الأساس

873
00:39:25,448 --> 00:39:28,993
من العنف المنزلي
التي عانت منها.

874
00:39:28,994 --> 00:39:31,287
جزء من دونا
وكانت الشهادة ذلك

875
00:39:31,413 --> 00:39:34,499
سيتطلب راؤول
أطفاله ليصوتوا

876
00:39:34,624 --> 00:39:38,252
عندما دخلوا المنزل
لتجنب التعرض لاطلاق النار

877
00:39:38,253 --> 00:39:40,587
لأنه لم يكن يعرف
الذي كان يدخل المنزل

878
00:39:40,588 --> 00:39:43,173
وكان ذاهبا ل
الدفاع عن الممتلكات.

879
00:39:43,174 --> 00:39:47,428
كان يحمل أطفاله
أسفل سطر ملف واحد

880
00:39:47,429 --> 00:39:50,724
مع بندقية ومسدس
بجانبه إلى محطة الحافلات.

881
00:39:50,849 --> 00:39:52,350
اسحب مسدسًا على بعض الأطفال

882
00:39:52,475 --> 00:39:54,769
لأنهم كانوا يعزفون
الموسيقى في سيارتهم.

883
00:39:54,894 --> 00:39:57,105
قلت،
"يا رجل، هذا الرجل مجنون."

884
00:39:57,272 --> 00:39:59,148
وكان هذا أحد الأسباب
لماذا شعرت

885
00:39:59,149 --> 00:40:01,234
وكانت الحياة مبررة
كان لأنني شعرت بذلك

886
00:40:01,359 --> 00:40:03,445
كنا بحاجة للحفاظ على هذا الرجل
من حياة هؤلاء الأطفال.

887
00:40:04,279 --> 00:40:06,865
تشرح دونا ذلك
كانت هناك مكالمة هاتفية من السجن

888
00:40:06,990 --> 00:40:09,534
بعد أن كان رهن الاحتجاز
على جريمة القتل هذه

889
00:40:09,659 --> 00:40:13,329
وأنه لم يعرب عن أي ندم
على ما فعله،

890
00:40:13,455 --> 00:40:15,040
وفي الواقع أخبرها
أنه إذا تم وضعه

891
00:40:15,206 --> 00:40:16,875
في نفس الموقف،
سيفعل ذلك مرة أخرى.

892
00:40:18,043 --> 00:40:22,255
وزوجته شهدت ضده
وشهد أبناؤه عليه،

893
00:40:22,380 --> 00:40:24,466
لا أحد من الناس
الذي شهد له

894
00:40:24,632 --> 00:40:26,717
المرة الأولى،
لم يكن أي منهم هناك.

895
00:40:26,718 --> 00:40:30,597
جانبه كله من قاعة المحكمة
كانت فارغة تماماً،

896
00:40:30,722 --> 00:40:32,556
باستثناء والديه.

897
00:40:32,557 --> 00:40:35,851
هيئة المحلفين تخرج
ونحن نشعر بالثقة.

898
00:40:35,852 --> 00:40:39,356
تشير هيئة المحلفين إلى أنهم
لها حكم بالعقاب.

899
00:40:39,481 --> 00:40:40,899
يخرجونه.

900
00:40:41,024 --> 00:40:45,904
يقرأ المقدم
أن الحكم هو الحياة.

901
00:40:46,071 --> 00:40:48,489
عندما كنا
المشي من خلال

902
00:40:48,490 --> 00:40:51,785
إذا ومتى كان على الإطلاق
الخروج من السجن،

903
00:40:51,951 --> 00:40:54,286
هل سيكون خطرا
إلى المجتمع؟

904
00:40:54,287 --> 00:40:57,582
وشعر الجميع
كان الجواب نعم.

905
00:40:57,957 --> 00:40:59,583
نحن منتشيون.

906
00:40:59,584 --> 00:41:01,878
أعتقد أننا بحاجة
فائدة تلك التجربة الأولى

907
00:41:02,003 --> 00:41:04,005
لتكون مستعدا لهذا.

908
00:41:04,130 --> 00:41:05,756
لقد كان الوقت المناسب،
هيئة المحلفين الصحيحة.

909
00:41:05,757 --> 00:41:08,051
كل شيء اصطف
بالطريقة التي كان من المفترض أن

910
00:41:08,176 --> 00:41:10,345
حتى تتحقق العدالة.

911
00:41:10,470 --> 00:41:12,639
وهذا ما كان يستحقه،
لقد أخذ حياة،

912
00:41:12,764 --> 00:41:14,599
وينبغي أن يحصل على الحياة.

913
00:41:14,724 --> 00:41:16,810
كن حذرا
ماذا تطلب يا اخي

914
00:41:16,935 --> 00:41:18,311
هل تريد محاكمة أخرى؟

915
00:41:18,436 --> 00:41:20,522
حصل على 40 في المرة الأولى،
هذه المرة حصل على الحياة.

916
00:41:20,647 --> 00:41:22,107
هيئة المحلفين مختلفة،

917
00:41:22,232 --> 00:41:25,652
24 مختلفة
اعتقاد الأفراد

918
00:41:25,777 --> 00:41:30,448
بما لا يدع مجالاً للشك
أن هذا لم يكن دفاعاً عن النفس.

919
00:41:33,910 --> 00:41:37,079
أفكر فيه، هذا هو
الطريقة التي أتذكره بها،

920
00:41:37,080 --> 00:41:40,249
مع نظارته،
قبعة حول إلى الوراء.

921
00:41:40,250 --> 00:41:45,754
أن تكون ابنة كيلي داناهر،
إنه شعور بالنسبة لي...

922
00:41:45,755 --> 00:41:47,381
نوع من مثل الشرف،

923
00:41:47,382 --> 00:41:50,093
لأن الناس يتحدثون
عاليا جدا منه.

924
00:41:50,885 --> 00:41:52,512
لقد مرت 16 سنة.

925
00:41:52,637 --> 00:41:55,849
أمي، انها لا تزال
أحب والدي كثيرًا.

926
00:41:56,016 --> 00:41:59,017
إنها تتحدث عن والدي
كل يوم تقريباً،

927
00:41:59,018 --> 00:42:00,394
مثل حياتي كلها.

928
00:42:00,395 --> 00:42:02,104
لقد كان دائما بهذه الطريقة.

929
00:42:02,105 --> 00:42:04,524
لذا بطريقة ما،

930
00:42:04,649 --> 00:42:06,692
يبدو الأمر وكأنه، نعم،

931
00:42:06,693 --> 00:42:10,488
لقد رحل والدي،
لكنه لم يرحل حقا.

932
00:42:10,613 --> 00:42:12,449
كان لدي حلم في الواقع

933
00:42:12,574 --> 00:42:16,244
حيث قال لي
كم افتقدني

934
00:42:16,369 --> 00:42:17,954
وكيف كان آسف جدا

935
00:42:18,079 --> 00:42:19,914
أنه لم يحصل
لتشهدني كبرت،

936
00:42:20,040 --> 00:42:22,082
وهذا
لم يتمكن من تربيتي.

937
00:42:22,083 --> 00:42:25,294
وهو يشعر
حقيقي جدا في حلمي،

938
00:42:25,295 --> 00:42:27,547
ومن ثم أستيقظ،
وذهب.


